While his friends braved the perils of the dungeon beneath the merman prison, Jarmangle was tending to his goblin, Hanoonk. Jarmangle found himself unable to cure Hanoonk of his mummy rot. Leesa, the young woman they rescued from the clutches of the Cult of Cloth-- who had been deflowered by Jarmangle's sister Tyne-- urged Jarmangle to join his friends and bring Tyne and Leesa's still-captive sister safely back, promising to look after Hanoonk in his stead. Reluctantly, Jarmangle agreed.
He soon found himself reunited with the group, and together they soon found the vampire, Romlyn. From a hidden vantage point, they set up a magical crossbow, aimed for the vampire's heart, that they had found in one of the dungeon's many trap-filled rooms. They sent Tyne back upstairs to step on the pressure plate in said room. Unfortunately, the trap misfired, and the arrow struck Jarmangle.
The group went into the vampire's room. A long conversation ensued, during which time the vampire revealed that Jarmangle's cursed moustache was likely eating him from the inside out. The vampire also insulted Tralamin's sense of style. A battle was joined between the group, the vampire, and the vampire's faithful owlbear. The skirmish was interrupted by the arrival of a monstrous bulette, which Robyn managed to drive off with a bit of beastbane. The owlbear was pushed into a chasm, the vampire slain, and Leesa's sister rescued.
Beaten and exhausted, the group found their way back up to Tyne barred by stones the bulette had overturned. They found another passageway back up, and, as they made their way back to Tyne through other means, they stumbled upon a secret room filled with treasure and magical apparel. One hat in particular proved potentially useful, as it allowed its wearer to assume the appearance of another.
Tralamin put on the hat, assuming the guise of his own fictional twin sister, unconvincingly named Tralamina. They now planned to pretend that Tralamin had died inside the dungeon, hopefully thus ending the eladrin hunt for him.
At long last the group found Tyne and exited the dungeon.
In the day that followed, they managed to all recover from their various cases of mummy rot. Having lifted the Rings of Fire Immunity and Acid Immunity from the body of the vampire, they now wondered if they should keep their promise to give them to Ugblar, the troll Goblin Boss. They decided against it and hatched a contingency plan should Ugblar come looking for them.
Returning to Hodam, they introduced Melany to Tralamina, who they said had been left Tralamin's share in the brewery, pubs, and bawdyhouses. Melany at first gave some resistance-- claiming that without a legal will that said otherwise, Tralamin's holdings should pass to her-- but upon the revelation that Tralamina was in fact Tralamin, Melany was more cooperative. She agreed to keep Tralamin's secret, and helped the group to organize a public funeral for Brewmaster Tralamin.
And into all this, there flew a drunken young dragon. Sheriff Feer put on the Ring of Fire Immunity and arrested the dragon, forcing it to repair the damage it had done. It was suggested that the dragon could be given to the denizens of Kobold Pocket, thus smoothing over any remaining ruffled feathers with Hodam's trade partner.
Tralamin(a) and Melany put the Goblin Beer recipe that Tralamin had obtained from Ugblar into production, and it seemed to be a success.
Irving holed himself up with the necromantic books they had lifted from the vampire's library, hoping to find a cure for Jarmangle's cursed moustache.
Robyn went into business with Melany to start a cabaret/entertainment establishment. Leesa, still pining after Tyne despite repeated post-coital jilting, expressed an interest in working at the cabaret so that she might remain in Hodam.
Leesa's sister, however, longed to return home to the Bell of Harvest, and the group agreed to escort her home.